スキップしてメイン コンテンツに移動

ドナルド・キーンさん死去 96歳

1: サザンカ ★ 2019/02/24(日) 09:07:33.37
ドナルド・キーンさん死去 96歳
2019年2月24日 9時04分


文化勲章を受章した日本文学の研究者で、東日本大震災をきっかけに日本国籍を取得したことでも知られるドナルド・キーンさんが、
けさ、心不全のため、東京都内の病院で亡くなりました。
96歳でした。



4: 09:08:05.46
>>1
ドナルド・トランプかと思った

47: 09:17:27.26
>>4
震災の時日本に帰化してニュースになっただろ

232: 10:19:50.42
>>4
ニュースすら見てないのか

93: 09:28:24.78
>>1
ああ、あの人、お亡くなりになったのか。
日本人になって、日本に移住してどうだったのだろうか。
訊いてみたかったな。

223: 10:16:39.42
>>51
>>93
ほんと、このようになってしまった日本で良かったのか
聞いてみたかった
帰化ニュースは胸熱だったよ

248: 10:30:59.56
>>1
日本国籍を取得した時に本名も変えているので「ドナルド・キーン」じゃなくて「キーン ドナルド」さんだぞ

352: 11:34:01.55
>>1
なんという訃報orz
「世界のなかの日本」はなぜ生きているのかを支えてくれた
本当に悲しいorz

429: 12:43:30.89
>>1
最後は日本で亡くなられたのね……

542: 14:50:34.65
>>1
三島由紀夫と直接交流してた人だろ
伝説の人がまた一人逝ったな

6: 09:08:49.33
マクドナルドの創設者

10: 09:09:10.32
この人な
スパイって噂あったな

410: 12:27:46.67
>>10
そりゃあ日本に馴染んでいるとなれば、祖国の政府から日本事情を聞かれる事くらいはあっただろうよ

11: 09:09:35.51
ドナルド ダックだと思った!

12: 09:09:36.67
この人が帰化したの最近のニュースのような気もするが
震災から8年だし東京電力もガンガンテレビCM流してるしな

13: 09:09:49.91
三島由紀夫の研究されていた方だね

162: 09:46:26.22
>>13
ゲイですよね
実は文学だけでなくいろいろと先駆者の人

174: 09:50:51.05
>>13
実は三島より3歳年上という

568: 15:34:59.61
>>174
三島由紀夫 生きていたらどんなジジイになってたんだろうね

587: 16:35:39.47
>>568
老醜晒して生き長らえてしまってどうもすいません・・・って感じであまり表には出てこないだろうな、あの美学では
美輪明宏のような老い方は反吐が出て窒息死するほど嫌いだろうな

15: 09:10:09.42
キーンでございます

16: 09:10:51.47
この人の文学史には影響を受けた。
結構、ぶっちゃけてて面白い

18: 09:11:00.96
教科書で見た名前だね

19: 09:11:12.23
ドナルド・キーンは、アメリカ合衆国出身の日本文学者・日本学者。
日本文学と日本文化研究の第一人者であり、文芸評論家としても多くの著作がある。
日本国籍取得後、本名を出生名の「Donald Lawrence Keene」から、
カタカナ表記の「キーン ドナルド」へと改めた。
通称(雅号)として漢字で鬼怒鳴門(きーん どなるど)を使う。

51: 09:17:50.63
>>19
果たして今の日本に帰化と永住を決意したのが正しかったのかは意見が分かれる所だな

>>21
ロクでもない奴程しぶとく長生きするよな

140: 09:39:28.04
>>51
一番は日本への愛とかよりも養子と一緒に暮らしたかったんじゃないかな
だから満足じゃないの

492: 13:36:14.41
>>19 鬼院怒鳴門

599: 17:41:14.10
>>19
ドナルドの最初のドを大胆に抜くあたりがアメリカ人らしい

699: 2019/02/25(月) 06:55:25.21
>>19
アイルランド系ってのが抜けてるな親日を辿るとアイルランド系ってのが結構多い
自分達もアメリカで差別を受けたって経験もあるのかも知れん

23: 09:12:21.81
よっ 文化勲章

26: 09:13:05.70
大東亜戦争の生き証人がまたひとり逝ってしまわれた
敬礼("`д´)ゞ

374: 11:46:45.39
>>26
キスカ島撤退で日本軍が立て札に疫病蔓延中と嫌がらせを書いてキーンさんが英訳して報告したら米軍はパニックになってキーンさんを隔離した。

30: 09:14:06.83
そこいらの大学の日本人学者が束になってかかっても勝てない人。
日本で余生を全うされたか。
今までありがとうございました。

50: 09:17:39.29
>>30
日本学者舐めすぎ。

153: 09:43:31.33
>>50
日本文学の専門ということに甘えて英語さえろくに勉強しない学者ばかりなんだぞ。
日本に縁もゆかりもなかったアメリカ人が日本が敵国だった時代に
日本文学に魅せられて、終戦後来日して日本を終の棲家と定めた上で
日本文学の世界的な権威になったのとは
スケールが違う。

496: 13:40:11.81
>>153
国文学者じゃ日本文学はわからないよな

39: 09:16:34.62
三島由紀夫に二・二六題材にした小説を書いたらと助言して
三島由紀夫が「憂国』書いたんだわな

42: 09:16:44.12
日本で死にたかったんだよね 国籍まで取って

46: 09:17:27.22
軽い内容のやつを一冊しか読んだことないけど
日本の子育ては、おおらかなで叱らないのが伝統って書かれてたな
昨今のスパルタ躾の根拠が謎

57: 09:19:44.65
>>46
部活の教育が軍隊由来だからそっちと混じっちゃったのかね

92: 09:28:24.15
>>46
江戸時代はそうだった
ヨーロッパは鞭で打ってた

52: 09:18:04.52
マンチェスターユナイテッドの黄金期を支えた人か

90: 09:28:03.37
>>52
っロイ・キーン

62: 09:20:41.96
ごめんなさい
マックスレだと思ってきちゃいました

63: 09:21:22.23
ゲイで生涯独身の方でしたよね
日本文学から日本文化まで下手な日本評論家より優秀な日本通でした

75: 09:24:07.00
>>63
マジで?
三島由紀夫と何してたんだろ

64: 09:21:27.90
今日は追悼マック食うか

65: 09:21:57.20
バイチャ

69: 09:23:06.42
親日家というより相手にしたら厄介な世界一の知日家だったな

72: 09:23:22.81
西尾幹二がひとこと↓

78: 09:25:13.22
日本人のノーベル賞関連の話がおもしろい

79: 09:25:32.91
菊と刀

650: 20:37:25.16
>>79
アナルと男根って意味らしい
日本文化の核を成す衆道を礼賛したタイトル

82: 09:26:18.10
マリアカラスの蝶々夫人を生で見たんだよな

83: 09:26:21.24
ドナルド「んちゃ!」

86: 09:26:49.26
今は読む人もなくなった日本文学史を書いたけど、
小西甚一がそれに張り合ってそれ以上の文藝史書いたから
そういう点では日本文学史に貢献してる

88: 09:27:01.33
震災の時は泣いた

95: 09:28:45.61
ショックすぎて耳キーンなるわ

96: 09:28:48.92
日本軍の施設に看板があり訳したら
ペスト菌患者の収容所で大騒ぎに
なったとか

98: 09:29:07.93
中日新聞のコラムは楽しみにしてたよ、残念だ

99: 09:29:25.76
この方
式年遷宮に4回行行ってるんだよな

103: 09:29:59.80
月が綺麗ですね。の人か

106: 09:30:34.14
うわぁ…平成と共に逝かれたか

118: 09:33:34.17
川端康成がノーベル文学賞を受賞できたのはこの人のおかげ

120: 09:34:02.17
この人ドキンちゃんのモデルだよな

123: 09:35:48.41
高校時代に中公文庫の「日本人の西洋発見」に出会いました。ありがとうございました。

125: 09:36:20.71
ローレンス!

127: 09:36:27.27
サイデンステッカーと同じく、
日本の文学を国際的に評価されるものに尽力した者の一人

137: 09:38:33.65
今評価されてる日本文化の大部分はこの人の推しがあってのものじゃないかな
本当に有難うございました

天国でカワバタさんやミシマさんと思い出話をさかせてください

150: 09:43:09.27
>>137
それいうならライシャワーとサンデンステッカー

416: 12:32:13.44
>>150
× サンデンステッカー
● サイデンステッカー

142: 09:40:13.47
英文学者になった吉田茂の息子とも交流あったんだよね

147: 09:42:04.91
アメリカ国籍じゃ医療費高すぎる
日本の健康保険制度目当てで帰化しました、
とカミングアウトした人だよね。

155: 09:44:23.24
日本文学界の生き字引

157: 09:45:43.57
キラー・カーン
ドナルド・キーン
アマノ・クーン
市民・ケーン
とんがり・コーン

164: 憂国の記者 09:46:57.30
数少ない永井荷風を知る人物が・・・・

残念でならない

165: 09:47:49.78
このニュースで初めて知ったわ
要は親日すぎるアメリカ人という事だな
生前の功績をリアルタイムで目にする事は無かったが、残念に思うよ

南無阿弥陀仏

167: 09:48:42.84
この人の方が国民栄誉賞でいいと思うんだが

179: 09:53:29.22
俺の頭に浮かんだ二択を検索したら
・ロバートキャンベル
・ロバートゲラー
だった
知らない人だった

183: 09:55:03.04
高齢の変わった外人地震学者かと思った。

184: 09:56:45.07
3大ドナルド

ドナルド・トランプ

ドナルド・キーン

192: 10:02:50.97
>>184
ドナルド・ダック

ドナルド・マクドナルド

247: 10:29:46.90
>>243
ロナルドが混じってる

187: 09:58:44.63
CWニコル、ピーターバカラン、ケントデリカットとかも長生きしてほしいな

188: 10:00:19.37
こいつより日本人を理解してくれた外国人はおらんよ

ナンバー2だわ

191: 10:01:30.28
巣鴨かどこかに住んでた人だっけ

504: 13:45:47.79
>>191
駒込というか西ヶ原に住んでた

194: 10:03:28.65
ラフカディオ・ハーン ルース・ベネディクト エドウィン・O・ライシャワー

これら偉人たちと比較しても勝るとも劣らない素晴らしい人でした

205: 10:08:49.96
国語の教科書にも載ったことがある。そのくらい親日知日家なんだよ

206: 10:10:19.30
やたら褒められてるけど翻訳はサイデンステッカーさんもキーンさんもけっこう適当
まああの時代はあれでよかったんだと思うけど

207: 10:10:54.87
百代の過客
積んだままだわ

208: 10:11:53.28
除鮮がすんできれいに戻った日本を
お見せしたかった。残念。

209: 10:12:02.44
カルロスゴーンかと思った

211: 10:13:06.11
で、これまで一円放置されていたこの人の本がAmazonで非常識な値段にまで高騰するわけです。
いつものことながら恐ろしい国民性ですね(苦笑)。

214: 10:13:49.93
明治維新から150年ほど経過したが、このレベルの人は数えるほども出なかった

最近、新渡戸稲造の「武士道」の邦訳版を読んだが、
このレベルの知識人をもっと生産しないと

サラ・オレインはへたくそなラブソングなど歌っていないで、
キーン氏に死後養子になって、サラ・キーン(サラ金)になりなさい

218: 10:14:59.97
日本人のノーベル文学賞でノーベル財団から
参考意見を聞かれていたんだよな

220: 10:15:23.32
キャンベル先生があとを継いでください

225: 10:17:44.88
キーンさん亡くなったのか。悲しい

226: 10:17:57.11
日本にいる時とは違って、アメリカでは日本について辛辣なことも言ってたみたいよ

231: 10:19:49.75
日本人より日本に詳しい外人が

コメント

このブログの人気の投稿

北陸新幹線の車両浸水 全体の3分の1 専門家「最悪 廃車か」1編成12両の製造で32億円超也★3 【台風19号】

ルトガー・ハウアー氏が75歳で死去 映画『ブレードランナー』